出自宋代王安石的《江上》
江水漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。
古诗翻译
江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。
古诗解释
漾：吹过。
脱：脱下。
被：让。
横笛：横吹的笛子，这里指笛声。
古诗背景
这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
这首诗非常注意抓住江上特有的景物，从视觉和听觉两个角度，扣住“秋天”这特定的节令特点，描绘江上的秋色，情景交融，寄寓深沉，表达出作者对亲人的思念之情。
此诗一、二句两写景，其目的并不在要再现什么秋声秋色，而是旨在以比兴手法，用景衬情：猎猎的西风带来秋的消息，令人心生愁绪，绵绵的江水长流不息，让人顿时产生感触，晚开的花儿飘落，正所谓落红无数，也让人郁郁寡欢。这些景物，都带上了浓浓的感情色彩，使人愁肠百结。
三、四两句，则题旨非常鲜明地凸现出来：“离情被横笛，吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物，触动了诗人的离情别绪：是自己远离故乡、孤身在外，涌起了桑梓之思，或者是亲人在外飘泊、时世动乱，勾起了眷怀之恋。整首诗，景为情出，情因景生，情景交融，寄寓深沉，深隽的诗韵诗味。
对于离情让横笛吹送的问题，古文学者刘逸生先生有这样详尽的解释：诗人刚和亲人分手，坐上向远方而去的船，看着江上的风光，秋意甚浓，也使满怀离情的诗人更添伤感，忽地不知何处传来笛声，呜呜咽咽的，听的更是心情沉重，而笛声一直没停，让诗人更感折磨，不过，蓦然抬头，原来船已转到乱山的东边，适才与亲人分别的渡口，都已望不到了。这是一种奇特的化虚为实的手法。
江水浩淼无边，江畔红花朵朵，而到了秋季，西风劲吹，水面则起波浪，荡漾连绵，江花也渐次凋谢，脱下了红妆，那岸边或水上的小舟传来横笛声，也就使景色带上了浓浓的秋意，勾起作者的思绪。江水江花、西风横笛，这些特有时令的特定景物，就构成了一幅色彩浓烈的“江上秋意图”，具有鲜明的特色。
诗到宋代，很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”（《泊船瓜洲》）是个著名的例子。从这首诗看，也是如此。因笛声而引起离情，李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”仿佛是随口而成，自然明畅；但王安石就不愿追随这种风格，他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”，是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼，让句子显出不寻常的曲拆。
古诗作者介绍
王安石 : 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学
墙角数枝梅，凌寒独自开。 王安石《梅花》
看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。 王安石《题张司业诗》
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 王安石《泊船瓜洲》
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 王安石《书湖阴先生壁》
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 王安石《元日》
出自宋代王安石的《书湖阴先生壁二首》 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。(一水一作：一手) 桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦，尚
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 王安石《元日》
出自宋代王安石的《伯牙》 千载朱弦无此悲，欲弹孤绝鬼神疑。 故人舍我归黄壤，流水高山心自知。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
出自宋代王安石的《梅花》 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 王安石《登飞来峰》
晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。 王安石《初夏即事》
四百年来成一梦，堪愁。 王安石《南乡子·自古帝王州》
绿叶渐成阴，下有游人归路。 王安石《伤春怨·雨打江南树》
出自宋代王安石的《登飞来峰》 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作：飞来峰) 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
出自宋代王安石的《泊船瓜洲》 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。
出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆一作：征
江水漾西风，江花脱晚红。 王安石《江上》
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 王安石《泊船瓜洲》
出自宋代王安石的《将母》 将母邗沟上，留家白紵阴。 月明闻杜宇，南北总关心。
荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。 王安石《送和甫至龙安微雨》
出自宋代王安石的《元日》 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
千里澄江似练，翠峰如簇。 王安石《桂枝香·金陵怀古》
忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。 王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》
出自宋代王安石的《书湖阴先生壁二首》 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 (一水一作：一手) 桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦，尚
把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。 王安石《伤春怨·雨打江南树》
出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。 千里澄江似练，翠峰如簇。 归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆一作：
南荡
登宝公塔
午枕
详定试卷二首
送王詹叔利州路运判
桂枝香·金陵怀古
古松
别鄞女
北陂杏花
泊船瓜洲
呈柳子玉同年
次韵和甫咏雪
登飞来峰
郊行
和圣俞农具诗十五首其三耕牛
次韵唐公三首 其三 旅思
贾生
寄慎伯筠
将母
出郊
元日
悟真院
筹思亭
梅花
朱朝议移法云兰
书湖阴先生壁
赠曾子固
天童山溪上
秦淮泛舟