1、登单于台张蠙 登单于台
2、蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,
3、王维出身河东王氏,于开元十九年状元及第。历官右拾遗.监察御史.河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中.给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称王右丞。
4、此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?
5、作者:杜甫
6、白日地中出,黄河天外来。一轮白日,跃出平地,写它喷薄而上的动态;千里黄河,天外飞来,写它源远流长的形象;白日.黄河对举,又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶,黄河来自天外而非天上,一切都落在视平线下,皆因身在高台之上的缘故。
7、译文:
8、幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,
9、王维 辋川闲居赠裴秀才迪
10、渡头余落日,墟里上孤烟。
11、注释:
12、就像当年咏梅扬州的何逊。
13、本诗通篇都以早梅伤愁立意,前两联就着忆字感谢故人对自己的思念,后两联围绕愁字抒写诗人自己的情怀,构思重点在于抒情,不在咏物,但此诗历来被推为咏梅诗的上品,明代王世贞更有古今咏梅第一的说法。原来,诗歌大抵以写情为第一要义,咏物诗也须物中见情,而且越真挚越深切越好,王世贞立论的出发点,应该也是一个情字。这首诗感情深挚,语言浅白,始终出以谈话的口吻,推心置腹,荡气回肠,直而实曲,朴而实秀,在杜诗七律中,别具一种风格。
14、单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率军登临此台。
15、寒山转变得格外郁郁苍苍,
16、王维,河东蒲州人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人.画家,字摩诘,号摩诘居士。
17、【译文及注释】
18、孤烟:炊烟。
19、我柱杖伫立在茅舍的门外,
20、欲向阴关度,阴关晓不开。
21、朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
22、寒山转苍翠,秋水日潺湲。
23、张蠙早年曾游塞外,写了不少边塞诗。单于台,在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。这首诗,描写边塞风光,语句浑朴,境界开阔,虽出于晚唐诗人之手,却很有些盛唐气象。
24、村子里的炊烟一缕缕飘。
25、迎风细听着那暮蝉的吟唱。
26、江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。
27、墟里:村落;
28、沙翻痕似浪,风急响疑雷。
29、《辋川闲居赠裴秀才迪》
30、东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。二句赞美裴迪咏早梅诗:你在蜀州东亭看到梅花凌冬盛开,诗兴勃发,写出了如此动人的诗篇,倒象当年何逊在扬州咏梅那般高雅。何逊是杜甫所服膺的南朝梁代的诗人,杜甫《解闷十二首》之七,有颇学阴何苦用心的诗句,这里把裴迪与何逊相比,是表示对裴迪和他来诗的推崇。
31、秋水日日舒缓地流向远方。
32、原文:
33、此时,面对雪景,自然遥遥相思,
34、幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。
35、王维参禅悟理,学庄信道,精通诗.书.画.音乐等,以诗名盛于开元.天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称王孟,有诗佛之称 。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。[ 存诗400余首,代表诗作有《相思》.《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》.《画学秘诀》。
36、阴关:阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御句奴的屏障,绵亘今内蒙古自治区,西起河套,东接内兴安岭。
37、又碰到裴迪这个接舆酒醉,
38、倚杖柴门外,临风听暮蝉。
39、这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,
40、杜甫 和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
41、开头二句写景,着意刻画水色山光之可爱,虽深秋,山依然苍翠,水依旧潺流。四两句,转而写情。倚杖柴门,临风听蝉,神驰邈远,自由自在。六句又间写景致。渡头落日,墟里孤烟,地道山村风物。最后两句再写人情。接舆.五柳.洁身自好,高风脱俗。风光无限,加之人物疏狂,怎不叫人情趣陶然?!诗起句工对,颔联反而不对,实属不入格。喻守真疑为首联与颔联颠倒错乱,如若对调,则平仄格律既不失粘,且在意义上比较自然。倚杖句是看,接看寒山;临风句是听,接听秋水。此说有独到之处。
42、古代的诗人寥若晨星,古代的绝句古诗如汪洋大海。这些经典,永久流传,启迪我们的前先之路。
43、诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障,于是,激越慷慨的高吟大唱,一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐,纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物,也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。
44、王维 登裴秀才迪小台
45、首联是全诗总领。春字和独字,看似出于无心,实则十分着力。春日兵回,边关平静无事,乃有登台览物之逸兴;虽曰春日,下文却了无春色,更显出塞外的荒凉。独上高台,凝思注目,突出诗人超然独立的形象。
46、《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
47、幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。早梅开花在岁末春前,它能使人感到岁月无情,老之易至,又能催人加倍思乡,渴望与亲人团聚。大概裴诗有叹惜不能折梅相赠之意吧,诗人说:幸而你未折梅寄来勾起我岁暮的伤感,要不然,我面对折梅一定会乡愁撩乱.感慨万千的。诗人庆幸未蒙以梅相寄,恳切地告诉友人,不要以此而感到不安和抱歉。在我草堂门前的浣花溪上,也有一株梅树呢。江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。这一树梅花啊,目前也在渐渐地开放,好象朝朝暮暮催人老去,催得我早已白发满头了。倘蒙您再把那里的梅花寄来,让它们一起来折磨我,我可怎么承受得了!催人白头的不是梅,而是愁老去之愁,失意之愁,思乡之愁,忆友之愁,最重要的当然还是忧国忧民.伤时感世之愁,千愁百感,攒聚一身,此头安得不白?与梅花梅树又有什么相干!可怜这江边一树,也实在晦气,自家无端挨骂不算,还牵连得百里之外的东亭梅花,也被宣布为不受欢迎者。
48、接舆:这里北裴迪。
49、渡头那边太阳快要落山了,
50、翻译:
51、在恰如陶潜的我面前讴狂。
52、复值接舆醉,狂歌五柳前。
53、赏析:
54、作者:王维
55、【赏析】
56、何况赶上送别客人,
57、遥知远林际,不见此檐间。好客多乘月,应门莫上关。
58、恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
59、颈联继续写景。两句比喻,牢牢把握住居高临下的特点:居高,所以风急,所以风如雷响,惊心动魄;临下,才见沙痕,才见沙似浪翻,历历在目。不说如雷而说疑雷,传神地写出诗人细辨风声的惊喜情态。而白日.黄河.沙浪.风声,从远到近,自下而上,构成一幅有色彩.有动态.有音响的立体图画,把边塞风光,写得势阔声宏,莽莽苍苍之至。尤其是白日地中出,黄河天外来一联,语句浑朴,境界辽阔,学盛唐而能造出新境,很为后人激赏。
60、端居不出户,满目望云山。落日鸟边下,秋原人外闲。
61、尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山,那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看看,但见那起伏连绵的阴山,雄关似铁,虽然天已大亮,门户却紧闭不开,无法通行。
62、边兵春尽回,独上单于台。
63、这是写景之诗,描绘了幽居山林,超然物外之志趣,因而以接舆比裴迪,以陶潜比自己。风光人物,交替行文,相映成趣,形成物我一体情景交融的艺术意境,抒发了闲居之乐和对友人的真切情谊。
64、裴迪,关中人,早年隐居终南山,与王维交谊很深,晚年入蜀作幕僚,与杜甫频有唱和。蜀州,治所在今四川省崇庆县。裴迪寄了一首题为登蜀州东亭送客逢早梅的诗给杜甫,表示了对杜甫的怀念;杜甫深受感动,便写诗作答。
65、东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。
66、这些古诗绝句您喜欢吗?
67、白日地中出,黄河天外来。